Eine Intention der Plattform ist es Transparenz zu schaffen. Tauschringe sind Vertrauennetzwerke, was beispielsweise darin äußert das sich Mitglieder gegenseitig Kredit einräumen. Maßnahmen die dazu dienen könnten diese Transparenz im Tauschring einzuschränken möchte ich technisch nicht umsetzen.
Wer nicht möchte das seine Daten von anderen Mitgliedern eingesehen werden können die im/ihr potentiell Kredit einräumen würden, sollte sich überlegen ob die Mitgliedschaft in einem Tauschring das Richtige ist.
Eine einfache und effektive Maßnahme seine Daten zu verschleiern ist es das von vornherein zu tun. Ob damit allerdings eine aktive Teilnahme am Tauschring möglich ist, wage ich zu bezweifeln.

Niemand außerhalb des eigenen Tauschrings kann Namen, Adresse oder dergleichen sehen.

Ich verstehe wenn jemand Berührungsängste mit dem Internet oder Einwände gegen die Speicherung von persönlichen Daten im Internet hat. Wer das nicht möchte aber trotzdem am Tauschring teilnehmen möchte wird nicht drumherum kommen sich ein Synonym zuzulegen.
Das Ein/Ausblenden von persönlichen Informationen setzt voraus das sie gespeichtert wurden, damit wäre dem Einwand der Datensicherheit nicht genügt.

Könnte ich ein Beispiel haben, wo das auftritt. Ich kann das nicht reproduzieren.

Was ist mit "selber" schreiben gemeint?

Ja, leider. Ich arbeite gerade an einem großem Update. Derzeit merze ich noch Fehler aus.

Ich baue die Anzeige gerade um. Es kann daher zu einigen Störungen beim Anzeigen kommen. Ich hoffe dann ist alles wieder in Ordnung